top of page
zwischentöne-cmyk für schwarz.png
Fr., 18. Oktober 2024 –
Sa., 19. Oktober 2024
«Voices remembered»
Special Guests:
Julian Prégardien
Éric Le Sage
Viel-stimmige Erinnerungen


Erinnern wir uns an den Anfang der Zwischentöne. Es war ein leicht gelungener Anfang – dank Franz Schubert. Vor zehn Jahren war Schubert, der Sänger unter den Komponisten, das Zentrum der ersten Zwischentöne. Diesmal ist sein Werk wieder der Leitfaden. Mit ihm und vielen anderen Tonsetzern aus Vergangenheit und Gegenwart, aus Nah und Fern, aus unterschiedlichsten Kulturen wird das ganze Spektrum von Erinnern und Vergessen, Stimmen hören und Stimmen verstummen, Entfernung und Nähe des Erinnernswerten aufgefächert.


Wir werden Franz Schuberts grosse Werke erleben. Mit dem Oktett ein Gipfelwerk der Kammermusik. Und mit der Winterreise, gestaltet von Julian Prégardien und Éric Le Sage den Höhepunkt seines Liedschaffens. Aber Schubert erinnert uns auch mit einer Sonate an etwas Anderes, an ein fast vergessenes, verstummtes Instrument – das Arpeggione. Es war eine Zwittergestalt zwischen der sechs-saitigen Gitarre und dem zwischen die Beine geklemmten Violoncello. Ein kurzes Leben war diesem Instrument beschieden. Doch haben die Cellisten gerne die Erinnerung an dieses Instrument mit Schuberts so heiterer, damals nach neuem Klang suchender, Arpeggione-Sonate wach gehalten. Das Merel Quartett wird an eine andere wertvolle Kleinigkeit erinnern. Schuberts Quartettsatz kennt man. Es ist ein einzelner Satz eines nie vollendeten Quartetts. Allerdings sind wenige Takte eines zweiten Satzes erhalten. Mit einer einsamen, im Diskant sich verlierenden Girlande der ersten Violine verstummt die Stimme. Wir werden dieses Verstummen hören und uns Gedanken machen, warum Schubert, der um musikalische Einfälle nie verlegen war, nicht weiter geschrieben hat. Er war eben auch darin ein Meister – vollendet Unvollendetes zu schreiben.


Klänge in Erinnerung rufen ist eine Sache. Eine andere ist für Komponistinnen und Komponisten die Erinnerung wach zu halten. In den vergangenen Jahren hat die Musikwelt einige sie prägende Figuren verloren, deren Werk lebendig bleiben soll - Louis Andriessen, George Crumb, Felicia Donceanu, Kaija Saariaho und Jürg Wyttenbach. Ein Fächer höchst unterschiedlicher Stimmen, die Vielfalt Ihrer musikalischen und kulturellen Herkünfte repräsentierend. So hören wir, einander sich unmittelbar begegnend, zwei Stücke in denen es um Atmen, sich leicht bewegende Luft, um raue und sanfte Stimmen geht und auch um Erinnerungen, die diese Klänge auslösen. Kaija Saariahos Duett für Violine und Viola – Aure und Louis Andriessens Vertonung eines Gedichtes Cesare Paveses La voce. Vertonung trifft es nicht. Die Cellistin rezitiert das verrätselte Poem und das Cello kommentiert es klanglich – rau und sanft. Und rau und sanft geht es dann unmittelbar weiter in Beethovens spätem, sieben-sätzigen cis-Moll Quartett (op.131). Ruppig geht es hier mitunter zu im ständigen Wechsel mit sanfter Stimmung in den Adagio-Teilen. Dieses von tiefem Ernst geprägte Quartett ist ein weiteres grosses Kammermusikwerk, das das diesjährige Programm krönt. Hinzu gesellt sich noch das Klarinettenquintett von Mozart.


Doch fast jedes Konzert wird geprägt durch die menschliche Stimme, durch die des Tenors Julian Prégardien – er ist in unterschiedlichsten Stilen zuhause. Er wird sensibel begleitet von Éric Le Sage. Neben Schuberts Winterreise widmen sich die beiden Schumanns Dichterliebe und Faurés La Bonne Chanson – eine kostbare Vertonung von Verlaines Liebeslyrik. Ganz andere Stimmen und Stimmungen werden zu erleben sein, wenn das bezaubernde Geschwisterpaar Séamus und Caoimhe Ui Fhlatharta an eine alte, unbegleitete irische Gesangstradition – «Sean-Nós» erinnert.



Ein Werk, welches bereits im ersten Konzert erklingen wird, macht in besonderer Weise nachdenklich. Toshio Hosokawa hat Klänge von Lethe ersonnen. In seinem Werk ist eine Klangsprache gereift, in der sich fernöstliche Tradition und westlichen Moderne einander begegnen und verschmelzen. Lethe ist in der griechischen Mythologie der Fluss des Vergessens. Ein Bad darin – vor dem Eingang in das Reich der Toten – lässt den Sterbenden das irdische Leben, all das Schöne und Schlimme, das er erlebt hat, vergessen. Toshio Hosokawa hat ein Stück geschrieben, was dieses Vergessen alles Erinnerten in ruhige Klänge fasst. Im «Fluss der Klänge», wie er sagt, verschwindet das Gewesene und Neues kann entstehen.


Doch vor dem Vergessen steht die Erinnerung. Das bewusste Erinnern, das bereichert. Das In-Erinnerung-Rufen, das In-Erinnerung-Bewahren ebenso wie das schlichte selbstbezogene Sich-Erinnern verweist auf die Vielfalt des Themas. Und dieses hat, wie stets, viele Zwischentöne.


von Elmar Weingarten


Programm

«Voices remembered»

Datum

Zeit

I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy.

N

This is a title. Click here to edit.

Heading 6

Heading 6

I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy.

02

This is a title. Click here to edit and add your own text.

Heading 6

Heading 6

I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy.

03

This is a title. Click here to edit and add your own text.

Heading 6

Heading 6

I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy.

04

This is an extra long title. Click here to edit and add your own text. It's easy.

Programm
Künstler

Künstler

Merel Quartet

Olivia Walker

Editor in Chief

Editor in Chief

Merel_Quartett_2020_1_edited.jpg

Dan Mitchell

Assistant Manager

Editor in Chief

Merel_Quartett_2020_1_edited.jpg

Noah Patterson

Programming Editor

Editor in Chief

Infos
Tickets

Tickets

Pässe (ab 15. Juni) und Einzelkarten (ab 1. Juli)

sind buchbar über:

zwischentoene.kulturticket.ch

 

Telefon: 0900 585 887

Montag – Freitag 10.30 – 12.30 Uhr

CHF 1.20 / Min. aus dem CH-Festnetz

Studenten erhalten auf alle Preise 50% Rabatt


Einheimische in Engelberg und Zweitwohnungsbesitzer erhalten 10% Rabatt
(Promocodes bitte bei Engelberg Tourismus erfragen) 

Festivalpässe

Festivalpass A:      10 Konzerte Fr-So (exkl. Klosterführung und Dîner)     

                                       Kat I: CHF 450.-/Kat II: CHF 370.-  Shop

Festivalpass B:       7 Konzerte Fr/Sa (exkl. Klosterführung und Dîner)

                                        Kat I: CHF 320.-/Kat II: CHF 280.-  Shop

Festivalpass C:        7 Konzerte Sa/So (exkl. Klosterführung und Dîner)

                                         Kat I: CHF 330.-/Kat II: CHF 290.- Shop

Dîner

Dîner

Am Samstag 19.10. ab ca. 21.00 findet anschliessend an das Konzert 7 das gemeinsame Dîner mit den Künstlern im Ristorante Al Monastero statt. Serviert wird ein Menu zu 45.- (exkl. Getränke), wahlweise mit Fleisch, Fisch oder Vegetarisch. 

 

Gäste und Künstlerinnen werden an gemischten Tischen zusammensitzen.  Bei mehreren Personen in einer Buchung werden diese nach Möglichkeit am selben Tisch platziert. Falls Sie mit anderen Besucherinnen am selben Tisch sein möchten, können Sie uns Ihre Wünsche gerne per Email an tickets@zwischentoene.com mitteilen.

Das Menu finden Sie hier. Buchungen über diesen Link.

Partnehotels

Partnerhotels

Die Zwischentöne danken unseren Partnerhotels in Engelberg, die mit der Unterbringung von Musikerinnen und unserem Team einen grosszügigen Beitrag an das Gelingen des Festivals leisten.

 

Wir empfehlen allen Besuchern und Besucherinnen Ihre Übernachtung in einem dieser Hotels zu buchen. 

Kempinski Palace Engelberg - Hotel Exterior Aerial view at dusk_edited.jpg

Kempinski Palace Engelberg

Spezialpreis: Bei Angabe des Stichworts «Zwischentöne» erhalten Sie 20% Nachlass auf die Rate

reservation.engelberg@kempinski.com

+41 41 639 75 75

Hotel-Eienwaeldli-Engelberg-Hotel-4.jpg

Hotel Eienwäldli

Spezialpreis: Bei Angabe des Stichworts «Zwischentöne» erhalten Sie 20% Nachlass auf die Rate

 

info@eienwaeldli.ch

+41 41 637 19 49

hahnenblick-1920x1280-9-1920x1280.jpg

Hotel Hahnenblick

Spezialpreis: 10% auf Übernachtung bei Direktbuchung mit Vermerk «Zwischentöne»

 

info@hahnenblick.ch

+41 41 637 12 12

spannort.jpg

Hotel Spannort

Spezialpreis: Bei Angabe des Stichworts «Zwischentöne» erhalten Sie 20% Nachlass auf die Rate

 

engelberg@aaconcierge.ch

+41 41 539 15 15

Bänklialp.jpeg

Hotel Bänklialp

 

info@baenklialp.ch

+41 41 639 73 73

Bellevue.jpeg

Hotel Bellevue Terminus

 

welcome@bellevue-terminus.ch

+41 41 639 68 68

Central Foto.jpeg

Hotel Central

 

info@central-engelberg.ch

+41 41 639 70 70

Crystal.jpeg

Hotel Crystal

 

info@hotelcrystal.ch

+41 41 637 21 22

hotel-schweizerhof.jpg

Hotel Schweizerhof

 

info@schweizerhof-engelberg.ch

+41 41 637 11 05

Kursaal

Kursaal

Kursaal.jpeg

Der im Jahr 1902 erbaute Kursaal Engelberg – einer der prächtigsten Belle Epoque Säle der Schweiz – erstrahlt nach vierjähriger Renovati- onszeit seit Oktober 2020 in neuem Glanz.

Mit seiner zauberhaften Ambiance und hervorragenden Akustik bildet er den idealen Rahmen für ein Kammermusikfestival wie die Zwischentöne.

Sie finden den Kursaal an der Bahnhofstrasse 15, 5 Gehminuten vom Bahnhof Engelberg. Publikumseingang auf der Seite des Kurparks.  Parkieren können Sie im zugehörigen Parkhaus mit Lift zum Saal. 

Kontakt

Pedro Zimmermann.png

Geschäftsführer: Pedro Zimmermann

zimmermann@zwischentoene.com

Kontakt

Freunde

Unser spezieller Dank geht an die finanziell grosszügige und umsichtige Unterstützung des Vereins «Freunde des Kammermusikfestivals Zwischentöne Engelberg». Eine Durchführung des Festivals wäre ohne diese tatkräftige Unterstützung, auch durch die wertvolle Beziehungspflege im Ort selbst, gar nicht möglich.

Wir ermuntern Sie, ebenfalls Vereinsmitglied zu werden, um die erfolgreiche Weiterführung des Festivals auch in Zukunft zu stärken.

 

Infos und Anmeldeformular finden Sie hier.

Freunde

Partner

Wir sind äusserst dankbar für die grosszügige Unterstützung 

Hauptsponsoren:

Haputsponosren Partnerlogos 2024 Brochure.jpg

Sponsoren:

Partnerlogos 2024 Brochure.jpg

Geert und Lore Blanken-Schlemper Stiftung
Schüller-Stiftung – Elsener-Gut Stiftung

Thyll Stiftung – Ref. Kirchgemeinde Engelberg
Verein «Freunde des Kammermusikfestivals Zwischentöne Engelberg»

Hotel Partner

Ganz besonderen Dank auch an unsere Hotelpartner,

die durch das Sponsoring der Hotelzimmer für die Musiker und Mitarbeiter einen unschätzbaren Beitrag leisten: 

Hotellogos 2024 Brochure.jpg
Partner
bottom of page